El Portugúes es una lengua romance que procede del galaicoportugués y es el idioma oficial de Portugal, Brasil y algunos países africanos que fueron colonias portuguesas. Actualmente lo hablan mas de 270 Millones de personas y algunas palabras tienen bastante parecido con el Español aunque la pronunciación es muy diferente, aun así entre españoles y portugueses podemos llegar a entendernos y mantener una conversación. A continuación os dejamos algunas palabras y expresiones útiles a la hora de viajar y su traducción al Inglés y Portugués.
EXPRESIONES BÁSICAS |
Español |
Inglés |
Portugués |
Buenos Días / Buenas Noches |
Good Morning / Good Night |
Bom dia / Boa noite |
Hola / Adios |
Hello / Bye |
Olá / Tchau |
Si / No |
Yes / No |
Sim / Não |
Bienvenido |
Welcome |
Bem-vindo |
Perdón / Disculpa |
Sorry / Excuse Me |
Com licença / Por favor |
Gracias |
Thanks |
Obrigado |
Izquierda / Derecha |
Left / Right |
Esquerda / Direita |
Norte / Sur / Este / Oeste |
North / South / East / West |
Norte / Sul / Leste / Oeste |
Uno, Dos, Tres, Cuatro, Cinco, Seis, Siete, Ocho, Nueve, Diez |
One, Two, Three, Four, Five, Six, Seven, Eight, Nine, Ten |
Um, Dois, Três, Quatro, Cinco, Seis, Sete, Oito, Nove, Dez |
Ayer / Hoy / Mañana |
Yesterday / Today / Tomorrow |
Ontem / Hoje / Amanhã |
Lunes, Martes, Miércoles, Jueves, Viernes, Sábado, Domingo |
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday |
Segunda-feira, Terça-feira, Quarta-feira, Quinta-feira, Sexta-feira, Sábado, Domingo |
Dónde esta...? |
Where is ... ? |
Onde fica...? |
Avion, Barco, Tren, Autobus, Taxi, Moto, Coche, Bici |
Plane, Boat, Train, Bus, Taxi / Cab, Motorcycle, Car, Bike |
Avião, Barco, Trem, Ônibus, Táxi, Motocicleta, Carro, Bicicleta |
Estacion, Hotel, Banco, Hospital, Aeropuerto |
Station, Hotel, Bank, Hospital, Airport |
Estação, Hotel, Banco, Hospital, Aeroporto |
Dinero, Billete, Moneda |
Money, Bill, Coin |
Dinheiro, Bill, Moeda |
Salud! |
Cheers! |
Saúde! |
Desayuno, Comida, Cena |
Breakfast, Meal, Dinner |
Café da manhã, Refeição, Jantar |
Agua, Café, Cerveza, Vino |
Water, Coffee, Beer, Wine |
Água, Café, Cerveja, Vinho |
Ayuda! |
Help! |
Socorro! |
Estoy Perdido |
I am Lost |
Eu estou perdido |
Baño |
Bathroom |
Banheiro |