El Eslovaco forma parte de la familia de lenguas eslavas occidentales y tiene reíces comunes con el checo debido a que durante mucho tiempo compartieron idioma con sus vecinos cuando era Checoslovaquia. Es un idioma bastante complicado y por eso os dejamos algunas palabras y expresiones con su traducción al inglés y al eslovaco:
EXPRESIONES BÁSICAS |
Español |
Inglés |
Eslovaco |
Buenos Días / Buenas Noches |
Good Morning / Good Night |
Dobrý deň / Dobrý večer |
Hola / Adios |
Hello / Bye |
Ahoj |
Si / No |
Yes / No |
Áno / Nie |
Bienvenido |
Welcome |
Vitajte |
Perdón / Disculpa |
Sorry / Excuse Me |
Ospravedlňte ma / Ospravedlňujem sa |
Gracias |
Thanks |
Ďakujem |
Izquierda / Derecha |
Left / Right |
Doľava / Doprava |
Norte / Sur / Este / Oeste |
North / South / East / West |
Sever / Juh / Východ / Západ |
Uno, Dos, Tres, Cuatro, Cinco, Seis, Siete, Ocho, Nueve, Diez |
One, Two, Three, Four, Five, Six, Seven, Eight, Nine, Ten |
Jeden, Dva, Tri, Styri, Päť, Sesť, Sedem, Osem, Deväť, Desať |
Ayer / Hoy / Mañana |
Yesterday / Today / Tomorrow |
Včera / Dnes / Zajtra |
Lunes, Martes, Miércoles, Jueves, Viernes, Sábado, Domingo |
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday |
Pondelok, Utorok, Streda, Stvrtok, Piatok, Sobota, Nedeľa |
Dónde esta...? |
Where is ... ? |
Kde je...? |
Avion, Barco, Tren, Autobus, Taxi, Moto, Coche, Bici |
Plane, Boat, Train, Bus, Taxi / Cab, Motorcycle, Car, Bike |
Lietadlo, Loď, Vlak, Autobus, Taxi / Taxík, Motocykel, Auto, Bicykel |
Estacion, Hotel, Banco, Hospital, Aeropuerto |
Station, Hotel, Bank, Hospital, Airport |
Stanica, Hotel, Banka, Nemocnica, Letisko |
Dinero, Billete, Moneda |
Money, Bill, Coin |
Peniaze, Účet, Mince |
Salud! |
Cheers! |
Na zdravie ! |
Desayuno, Comida, Cena |
Breakfast, Meal, Dinner |
Raňajky, Jedlo, Večera |
Agua, Café, Cerveza, Vino |
Water, Coffee, Beer, Wine |
Voda, Káva, Pivo, Víno |
Ayuda! |
Help! |
Pomoc ! |
Estoy Perdido |
I am Lost |
Som stratený |
Baño |
Bathroom |
Kúpeľňa |