El Tailandés es un idioma muy complicado ya que tiene 44 consonantes, 11 vocales y 4 signos de entonación... Además es una lengua con influencia de otros idiomas como el chino, el jémer o el sánscrito por lo que escribirlo también resulta muy dificil para un occidental. Por esto, a continuación os mostramos algunas palabras de utilidad con su traducción al Inglés (lengua que podéis utilizar en todos los lugares turísticos) y lo que sería la forma de pronunciación mas parecida en Tailandés:
EXPRESIONES BÁSICAS |
Español |
Inglés |
Tailandés |
Buenos Días / Buenas Noches |
Good Morning / Good Night |
Sawat di khrap |
Hola / Adios |
Hello / Bye |
Sawat di khrap |
Si / No |
Yes / No |
Tchaï / May |
Bienvenido |
Welcome |
Thi mo som |
Perdón / Disculpa |
Sorry / Excuse Me |
Khaw à phai / Kà rú naa |
Gracias |
Thanks |
kop khun |
Izquierda / Derecha |
Left / Right |
Saï / Kwa |
Norte / Sur / Este / Oeste |
North / South / East / West |
Nua / Tai / õk / Ta-wan-tok |
Uno, Dos, Tres, Cuatro, Cinco, Seis, Siete, Ocho, Nueve, Diez |
One, Two, Three, Four, Five, Six, Seven, Eight, Nine, Ten |
Neung, Song, Sam, Si, Ha, Hok, Tjet, Pèt, Kao, Sip |
Ayer / Hoy / Mañana |
Yesterday / Today / Tomorrow |
Mûea wann nii / Wan nii / Phrûng nii |
Lunes, Martes, Miércoles, Jueves, Viernes, Sábado, Domingo |
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday |
Wan jan, Wan Ang-khaan, Wan Phút, Wan Phá-réu-hàt, Wan Suk, Wan Sao, Wan Aa-thít |
Dónde esta...? |
Where is ... ? |
Yuu thîi nai ? |
Avion, Barco, Tren, Autobus, Taxi, Moto, Coche, Bici |
Plane, Boat, Train, Bus, Taxi / Cab, Motorcycle, Car, Bike |
Khrêuang bin, Reua, Rót fai, Rót meh, Thèksi, Rót maw-toe-sai, Rót yon, Rót jàk-kà-yaan |
Estacion, Hotel, Banco, Hospital, Aeropuerto |
Station, Hotel, Bank, Hospital, Airport |
Sathani rot faï, Rong raem, Thá-naa-khaan, Rong phá-yaa-baan, Snām bin |
Dinero, Billete, Moneda |
Money, Bill, Coin |
Ngein,BiCa hen hi,Ri En |
Salud! |
Cheers! |
Chiyo |
Desayuno, Comida, Cena |
Breakfast, Meal, Dinner |
Sahar Cheu, Muu, Sahar Yen |
Agua, Café, Cerveza, Vino |
Water, Coffee, Beer, Wine |
Nam, kaafè, Bia, Wai |
Ayuda! |
Help! |
Chûay dûay ! |
Estoy Perdido |
I am Lost |
Chan long thaang |
Baño |
Bathroom |
Haung Nam |